要合法合规地进行废金属铁回收，需要遵循一定的法律法规和行业标准。

首先，确保获得特种行业经营许可证。由于废金属回收被归为特种行业，因此必须办理特种行业经营许可证，这是合法经营的前提。

其次，建立合法的回收机制。构建以“回收站点、企事业产废单位—分拣加工中心—利用生产企业”为主线的废金属回收利用模式，强化合法合规的回收机制。

再次，鼓励与规模化回收企业对接。鼓励企事业产废单位与规模化回收企业直接对接，减少中间环节，提高回收效率和环保水平。

最后，提倡精细化管理。在分拣加工中心实施精细化管理，确保废金属的正确分类和处理，以提高资源的再利用率。

总的来说，通过上述措施，不仅能够确保废金属铁回收的合法性，还能促进资源的高效利用和环境的保护。